I'm Touring The United States! Starting in June, I'm conducting private events in 23 American cities. Click here for full details.

Post Reply 
Russian language: no more bullshit
Author Message
Lermontov Offline
Beta Orbiter

Posts: 139
Joined: Jun 2016
Reputation: 8
Post: #501
RE: Russian language: no more bullshit
@turkishcandy Some videos/series on the channel don't have subtitles, but others do, like the series I mentioned. For example, in this video https://www.youtube.com/watch?v=oW3aSnSH_-M (Шулер episode 1), I can choose subtitles in russian (they match perfectly), english or auto-generated. I think that for the more recent series, they stopped including the subtitles unfortunately.

Yeah, the spripts on vvord.ru are not made into subtitles. What I did for Маленькая Вера for example, was printing the scripts and trying to follow the movie with them. It was a bit harder to follow everything than with subtitles but it still was very helpful.
(This post was last modified: 06-04-2017 01:15 PM by Lermontov.)
06-04-2017 01:12 PM
Find all posts by this user Like Post Quote this message in a reply
[-] The following 1 user Likes Lermontov's post:
Post Reply 

Messages In This Thread
Russian language: no more bullshit - Roosh - 04-14-2013, 06:51 PM
RE: Russian language: no more bullshit - Lermontov - 06-04-2017 01:12 PM

Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  Vinny's Russian language assistance thread Vinny 78 34,940 02-15-2019 06:40 AM
Last Post: Willie Garci
  Your experience abroad speaking the language/not speaking the language Sonsowey 62 23,130 01-22-2018 08:56 PM
Last Post: Zerdame
  Russian Language Programs at St.Petersburg University Zamyatin 5 3,577 02-20-2017 04:12 AM
Last Post: Zamyatin

Forum Jump:

User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | RooshV.com | Return to Top | Return to Content | Mobile Version | RSS Syndication