I'm Touring The United States! Starting in June, I'm conducting private events in 23 American cities. Click here for full details.

Post Reply 
Russian language: no more bullshit
Author Message
Laska Offline
Banned

Posts: 475
Joined: Apr 2016
Post: #519
RE: Russian language: no more bullshit
I've been learning Russian with a tutor lately. I'd highly recommend it, especially if you get stuck while learning on your own (like I did).

Anyway, I was transcribing an audio of people ordering at a cafe, and decided to put it into Google translate. Here's a snippet of it:
Man: Девушка, извините, можно счёт.
Waitress: Да, конечно, сейчас.
Which Gulag turned into:
Man: Girl, I'm sorry, you can score.
Waitress: Yes, of course, now.
09-07-2017 11:50 PM
Find all posts by this user Like Post Quote this message in a reply
[-] The following 1 user Likes Laska's post:
The Man w/ the Golden Gun
Post Reply 


Messages In This Thread
Russian language: no more bullshit - Roosh - 04-14-2013, 06:51 PM
RE: Russian language: no more bullshit - Laska - 09-07-2017 11:50 PM

Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  Vinny's Russian language assistance thread Vinny 78 35,364 02-15-2019 06:40 AM
Last Post: Willie Garci
  Your experience abroad speaking the language/not speaking the language Sonsowey 62 23,312 01-22-2018 08:56 PM
Last Post: Zerdame
  Russian Language Programs at St.Petersburg University Zamyatin 5 3,630 02-20-2017 04:12 AM
Last Post: Zamyatin

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | RooshV.com | Return to Top | Return to Content | Mobile Version | RSS Syndication