Whomever could have guess the media takes statements and heavily edits them to present the narrative they've already decided? If only anyone here had experience in observing this pattern again and again and again...
Perhaps the Pope would do well to have documentaries made by the Roman Catholic Church? These would be under the production and creative control of the Vatican to ensure the content is proper and unambiguous.
While the media can be blamed, we obviously have some sensitivities on certain hot button social issues of the day. Rather than allow people to be scandalized by secular or jewish media, and present ambiguity, it would be best for all involved if the message was managed and precise.
Lets take a look at the director, and his intent, both of which are public:
Evgeny Afineevsky (born October 21, 1972) is a Russian-born Israeli-American film director, producer and cinematographer who lives in the United States.
Afineevsky, largely supportive of Bergoglio as a personality and contrasting his leadership to Donald Trump (who Afineevsky opposes), released the documentary in the lead up to the 2020 United States presidential election saying "What I’m trying to do, I’m trying to show to the people what they’re missing
Afineevsky has previously created a comedy work about homosexuality entitled Oy Vey! My Son Is Gay!!.
Why let a faithless Jew portray the Supreme Pontiff in whatever light he likes? This is akin to the Czar having a Bolshevik do a Documentary on him for distribution to the people.