Thanks, boss

Viktor Zeegelaar

Crow
Orthodox Inquirer
My wife is from Central America and they use "jefe" down there in a similar way too. I just don't recall hearing it nearly as much when we lived in her country as I do in the US now, although I wouldn't say its use was exclusive to weirdos and drunks.
gordon-ramsay-te-main-201019.jpg
 

Akaky Akakievitch

Kingfisher
Orthodox
Lol interesting, you'd never hear that in Europe (maybe in UK though), certainly not in Holland. There's 0 regard for authority here (at least in Western/Northern EU).

Yes this is fairly abundant in the UK, I get it occasionally too. It seems to have caught on in the English language quite well, i was surprised to hear it is commonly used in America too as I thought it was only present in the UK.

It's part of a wider urbanisation of language, removing the old gentrified norms and replacing them with more mundane or common versions that urbanites can agree with and that doesn't appeal to higher ideals of the past. This goes alongside the fist-bumping and other examples where it stems more from black culture than white culture, and shows how integrated the black culture is in our modern forms of communication. I get the impression saying "boss" is popular among immigrants and the natives who are integrated with them or live alongside them, particularly those who live in the large cities.

Perhaps we could also say this form of greeting is a reflection of a heavily urbanised/mechanised environment as well, as I don't think using this term gels very well with a rural setting out in the country on a homestead, for example.
 
Last edited:

Road2Damascus

Robin
Orthodox Inquirer
I find it annoying too and am interested in the origin. Boss, chief, or when a girl calls you hon or honey irks me.

Waiting for the "Thanks, maam" thread in the women's forum. Ever 'maam' an attractive woman? :laughter:
 

Thomas More

Crow
Protestant
I find it annoying too and am interested in the origin. Boss, chief, or when a girl calls you hon or honey irks me.

Waiting for the "Thanks, maam" thread in the women's forum. Ever 'maam' an attractive woman? :laughter:
I think I have. If I see a woman drop something in public, and I want to get her attention to tell her, I'd call her ma'am to get her attention.


I'm very polite. :)
 

tikkasakko

Sparrow
Orthodox
How often do you guys get called "boss" when you're out and about? I get it all the time now, and I'm not a fan. I'm in the US and it seems like it happens almost more often than not if I'm interacting with a younger male cashier who's white or Latino. Also if I'm ordering a sandwich or asking for help finding something in a big box store. Basically anything that requires a short conversation with instructions. I'm in my fifties now, so I suspect it might have to do with my being older. It usually comes off as passive aggressive. Sometimes just a little bit, sometimes so contemptuous that it's very unpleasant.

I don't think I've ever had a black guy call me "boss." They're almost always polite. I suspect heterosexual black guys find passive aggressive behavior like calling someone "boss" unmanly and would just directly threaten violence or worse if they felt the need, but the threshold for that is far higher.

I guess I could just say "please don't call me boss," but I haven't tried that in real life for various reasons. Just letting it go obviously isn't working so far because I'm posting about it.

Anyway, I'm interested in your thoughts and experiences...chief.
I find Filipinos like to call people "boss".
I think it's just a cultural thing.
Other than that, I find it a little strange.
 

The Penitent Man

Pelican
Protestant
But ain't boss a good term? It seems to be a respectful thing, like saying you address someone as higher than you.
Is addressing someone as “sport” a compliment to their athleticism? Of course not. It’s how you talk to a five year old, and even I don’t do that to my own son as I perceive it to be patronizing and demeaning. Do that to a 35 year old, and you may as well just address them as “retard.”

Do an experiment. The next time you encounter a black working a service job, or the same if you work a service job and see a black customer, address him as “king.” It’s a term of respect, right? How do you suppose that’s going to work out?
 

prisonplanet

Woodpecker
Other Christian
I think I have. If I see a woman drop something in public, and I want to get her attention to tell her, I'd call her ma'am to get her attention.


I'm very polite. :)

Yeah, or miss.

I'm thinking of terms that are very commonly appropriate for a man to call another man. There's obviously "sir," and there's also "man" and "dude." "Hey, man... Hey dude..." "Buddy" is generally good but depends on tone/context.

It seems the most appropriate are terms that refer to another man as an equal. Man, buddy, sir, bro, dude, are seen as such, with sir generally older (for whatever reason). It's a bit paradoxical but terms that elevate the other man can come off demeaning. Chief, boss, etc. And then there's "son," demeaning both literally and figuratively.
 

bucky

Hummingbird
Other Christian
Is addressing someone as “sport” a compliment to their athleticism? Of course not. It’s how you talk to a five year old, and even I don’t do that to my own son as I perceive it to be patronizing and demeaning. Do that to a 35 year old, and you may as well just address them as “retard.”

Do an experiment. The next time you encounter a black working a service job, or the same if you work a service job and see a black customer, address him as “king.” It’s a term of respect, right? How do you suppose that’s going to work out?
This. Anyone who thinks "boss" shows respect should try elevating it to calling other guys "champ." Because being a champion is even better than being a boss, right? See how that goes.

As you note, I'd much prefer someone just be direct and call me d---head or something like that.

This thread did remind me that my grandpa used to call me "tiger" when I was a little kid, which made smile. Of course, that's another one that would come off very differently as an adult from a stranger.
 

tikkasakko

Sparrow
Orthodox
Yeah, or miss.

I'm thinking of terms that are very commonly appropriate for a man to call another man. There's obviously "sir," and there's also "man" and "dude." "Hey, man... Hey dude..." "Buddy" is generally good but depends on tone/context.

It seems the most appropriate are terms that refer to another man as an equal. Man, buddy, sir, bro, dude, are seen as such, with sir generally older (for whatever reason). It's a bit paradoxical but terms that elevate the other man can come off demeaning. Chief, boss, etc. And then there's "son," demeaning both literally and figuratively.
Chief is definitely an insult where I come from. A lot of times "buddy" is as well depending on the situation.
 

Sandalwood Peak

Sparrow
Orthodox Inquirer
Chief is definitely an insult where I come from. A lot of times "buddy" is as well depending on the situation.
All you have to do is try to respond in kind, whether it's returning the favor, getting a little bit confrontation/rude/dismissive.

If they double down and come back with an attitude you either dealing with a bad actor [a-hole/criminal/scammer/etc.] or someone whose trying to emasculate you for what ever reason.

If they get taken aback then they had no ill will and you can drop the issue.

It's not so much an insult but an opportunity to vet people around you.
 

paternos

Pelican
Catholic
I’ve found the phrase to be borderline antagonistic. With the most egregious offenders, sometimes I’ll reply with a “pal,” a “champ,” or even a “tiger.” I have yet to use it, but I think at some point a “friendo” may be appropriate.
I prefer tiger

"What can I get you boss?"

"2 beers tiger"

:laughter: I'll use that from now, can't wait for someone to "boss" me around.
 
Top