How is "men who have sex with other men" different to "gay"?
Gay is an identity and lifestyle. Men having sex with men is an act. I think a good example of the latter would be sodomy in a prison setting. Is this instance I think distinguishing makes sense for those that think "I ain't gay" but will occasionally stop at the highway rest stop when no one is looking.